Tirage au sort Toujours plus loin : Conditions générales

JEU PROMOTIONNEL FLIR : TIRAGE AU SORT TOUJOURS PLUS LOIN

FLIR Systems

RÈGLEMENT OFFICIEL

JEU SANS OBLIGATION D'ACHAT. TOUT ACHAT OU PAIEMENT N'AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER. Nul et sans effet là où la loi l'interdit et en dehors des pays éligibles énumérés sur la page d'accueil du Jeu. Le Jeu du tirage au sort commence le 4 janvier 2021 à 01 h 00, heure de Londres, et se termine à 00 h 00 le 31 mars 2021, heure de Londres, (la « Durée du Jeu »). L'ordinateur du sponsor servira de chronomètre officiel pour le présent Jeu. LE PRÉSENT JEU N'EST EN AUCUN CAS SPONSORISÉ, PROMU NI GÉRÉ PAR, OU ASSOCIÉ À FACEBOOK, INC., TWITTER, INC., OU INSTAGRAM, INC.

1. ÉLIGIBILITÉ : Le tirage au sort Toujours plus loin proposé par FLIR (le « Jeu ») est ouvert à tous les citoyens résidant dans les pays mentionnés sur la page d’accueil du Jeu (UE + Norvège, Suisse et Royaume-Uni) et âgés de 18 ans ou plus à la date de début du Jeu. FLIR Systems, Inc. (le « Sponsor »), ses sociétés affiliées, filiales, représentants, consultants, contractuels, conseillers juridiques, agences de publicité, de relations publiques, de promotion, d'exécution et de marketing, fournisseurs de sites web et chacun de ses employés, cadres et directeurs (collectivement, les « Entités du Jeu »), ainsi que les membres de leur famille immédiate (conjoints, parents, frères et sœurs et enfants, quel que soit leur lieu de résidence) et ceux qui vivent sous le même toit ne peuvent ni participer ni gagner. La participation constitue l'accord complet et inconditionnel du participant vis-à-vis du présent Règlement officiel et des décisions du Sponsor, qui sont définitifs et contraignants concernant toutes les questions liées au Jeu et que le Sponsor peut choisir à sa seule discrétion. Pour gagner un prix, le participant doit remplir toutes les conditions énoncées dans le présent Règlement.

2. SPONSOR : FLIR Systems Ltd, 2 Kings Hill Avenue, Kings Hill, West Malling, Kent, ME194AQ, Royaume-Uni

3. COMMENT PARTICIPER : Pendant toute la Durée du Jeu, rendez-vous sur la page du formulaire de participation au tirage au sort Toujours plus loin et suivez les instructions pour participer. Pour pouvoir participer et gagner, vous devez renseigner toutes les informations requises. En participant, vous acceptez que le Sponsor puisse vous contacter par e-mail ou via les réseaux sociaux en vous envoyant un message direct, en vous identifiant, en publiant sur votre page personnelle ou en vous nommant sur la page du Sponsor. Les frais normaux d'accès et d'utilisation d'Internet et du téléphone imposés par votre FAI ou votre opérateur téléphonique s'appliqueront.

Une (1) seule participation par personne. LES PARTICIPATIONS SUPPLÉMENTAIRES SERONT DISQUALIFIÉES. En participant au Jeu, vous signifiez et acceptez que votre participation et tout autre matériel soumis dans le cadre du Jeu (collectivement, les « Données de participation » ou les « Données ») puissent être affichés sur le site web du Sponsor et/ou sa page sur les réseaux sociaux associés au Jeu d'une manière conforme au présent Règlement officiel. Tout gagnant potentiel sera soumis à une vérification avant de se voir attribuer un prix.

Chaque participant garantit et déclare que sa participation est conforme au présent Règlement officiel et aux exigences mentionnées ci-dessus, à toutes les directives communautaires applicables, aux conditions d'utilisation et à toute autre condition contraignante sur la ou les plateforme(s) utilisée(s) pour participer au Jeu, et qu'elle ne viole aucune loi ni aucun règlement fédéral, étatique ou local. Les participations qui enfreignent les exigences liées aux Données de participation et/ou les termes du présent Règlement officiel seront disqualifiées. Les Entités du Jeu se réservent le droit, à leur seule discrétion, de disqualifier toutes Données de participation jugées inappropriées ou qui ne conviennent pas à la publication, qui ne respectent pas le présent Règlement officiel ou qui ne sont pas conformes à l'esprit ou au thème du Jeu.

Les participations automatisées ou en masse ou les participations soumises par des tiers seront disqualifiées. Le formulaire de participation doit être soumis par le participant lui-même. Toute tentative par un participant d'obtenir un nombre de participations supérieur au nombre indiqué en utilisant des identités, inscriptions, connexions multiples et/ou différentes, ou toute autre méthode, entraînera la disqualification des formulaires de participation de ce participant et du participant lui-même. Plusieurs participants ne sont pas autorisés à partager la même adresse e-mail. En cas de litige concernant une inscription, le titulaire autorisé du compte de l'adresse e-mail associée au compte concerné sur les réseaux sociaux sera considéré comme le participant. Le « titulaire autorisé du compte » est la personne physique à qui une adresse e-mail a été attribuée par un fournisseur d'accès à Internet, un fournisseur de services en ligne ou toute autre organisation responsable de l'attribution des adresses e-mail pour le domaine associé à l'adresse concernée. Le gagnant potentiel peut être tenu de présenter au Sponsor la preuve qu'il est effectivement le titulaire autorisé du compte ou de renoncer au prix. Les formulaires de participation incomplets ou envoyés hors délai seront disqualifiés.

4. CONDITIONS POUR GAGNER LE PRIX : Pour pouvoir gagner le prix, vous devez fournir la bonne réponse à toutes les questions affichées sur la page d'accueil du Jeu. Ces questions sont de nature technique (liées aux produits FLIR en général) et peuvent prendre la forme de questions à choix multiples, de questions ouvertes ou d'une combinaison des deux. Tous les participants ayant fourni une réponse correcte à toutes les questions (déterminée à la seule discrétion du Sponsor) pourront participer au tirage au sort comme indiqué dans la section 5.

5. SÉLECTION DES GAGNANTS : Le 5 avril 2021, ou autour de cette date, le Sponsor publiera les réponses correctes et sélectionnera le nom du gagnant au cours d'un tirage au sort aléatoire parmi tous les participants ayant répondu correctement à toutes les questions. Par conséquent, les chances de gagner dépendent du nombre de réponses correctes reçues. Le gagnant potentiel sera informé via l'adresse e-mail utilisée pour participer et/ou par e-mail le 9 avril 2021, ou autour de cette date.

Si le premier gagnant sélectionné ne peut être joint après la première tentative de contact, s'il ne répond pas à l'avis de gagnant potentiel dans un délai de soixante-douze (72) heures, s'il ne signe pas et ne renvoie pas tout document exigé par le Sponsor ou les autorités réglementaires pour recevoir le prix dans un délai précisé par le Sponsor, ou dans le cas où ledit gagnant est disqualifié pour une raison quelconque, le Sponsor attribuera le prix concerné à un autre gagnant sélectionné au cours d'un tirage au sort parmi tous les participants éligibles restants. Si le temps le permet, seuls deux (2) autres tirages au sort auront lieu, après quoi les prix restants ne seront pas attribués.

Vérification des gagnants potentiels : TOUS LES GAGNANTS POTENTIELS SONT SOUMIS À UNE VÉRIFICATION PAR LE SPONSOR, DONT LES DÉCISIONS SONT DÉFINITIVES ET CONTRAIGNANTES CONCERNANT TOUTES LES QUESTIONS LIÉES AU TIRAGE AU SORT. UN PARTICIPANT N'EST PAS GAGNANT D'UN PRIX TANT QUE SON ÉGIBILITÉ N'A PAS ÉTÉ VÉRIFIÉE ET QU'IL N'A PAS ÉTÉ INFORMÉ DE LA FIN DE LA VÉRIFICATION.

5. PRIX : Prix : Au total, un (1) prix sera décerné. Le lot se compose de :

• (1) FLIR K55, prix de vente conseillé (« PVC ») du prix : 5 299,00 €/4 800,00 £
• (3) FLIR K2, prix de vente conseillé (« PVC ») du prix : 1 399,00 €/1 267,00 £
• (1) FLIR K1, prix de vente conseillé (« PVC ») du prix : 599   €/543,00 £
• (1) Caméra monoculaire thermique Scion de FLIR, dont le modèle sera sélectionné par le Sponsor au moment du tirage au sort. Prix de vente conseillé (« PVC ») du prix : 2 300,00 €/2 049,00 £.

RESTRICTIONS CONCERNANT LE PRIX : Toutes les taxes applicables et tous les frais et dépenses liés à l'acceptation et à l'utilisation du prix qui ne sont pas spécifiquement mentionnés dans le présent document sont de la seule responsabilité du gagnant. Le prix ne peut être substitué, cédé, transféré ou échangé contre de l'argent ; cependant, le Sponsor se réserve le droit de procéder à une substitution de prix équivalente. Le Sponsor ne remplacera pas un prix ou les éléments d'un prix perdus ou volés. Le prix ne peut être utilisé conjointement à une autre promotion ou offre. Seul le nombre de prix indiqué dans le présent Règlement officiel pourra être gagné dans le cadre du Jeu. Si, en raison d'une erreur technique, d'impression ou autre, un nombre de prix supérieur au nombre indiqué dans le présent Règlement officiel est réclamé, le(s) gagnant(s) du prix sera(ont) sélectionné(s) conformément à la méthode de sélection des gagnants décrite ci-dessus parmi tous les prétendants admissibles ayant fait une réclamation prétendument valable pour l'attribution du nombre de prix annoncé. Le prix pourra être soumis à des réglementations régissant les exportations aux États-Unis et dans d'autres pays. Le gagnant accepte de se conformer à ces lois ou réglementations concernant le prix, y compris, notamment, la loi américaine sur l'exportation de matériels de guerre (U.S. Arms Export Control Act) et la réglementation américaine sur le trafic d'armes.

6. CONDITIONS GÉNÉRALES : La participation constitue l'accord complet et inconditionnel du participant vis-à-vis du présent Règlement officiel et des décisions du Sponsor, qui sont définitifs et contraignants concernant toutes les questions liées au Jeu. Le Sponsor et ses agences ne pourront être tenus pour responsables des participations tardives, incomplètes ou envoyées à la mauvaise adresse ; des pertes, interruptions ou indisponibilités du réseau, du serveur ou d'autres problèmes de connexion ou de transmission téléphonique, des transmissions brouillées ou des mauvaises communications ; des dysfonctionnements des ordinateurs ou des logiciels, ou des dommages causés à l'équipement informatique d'un utilisateur (logiciel ou matériel), des défaillances techniques ou d'autres erreurs ou dysfonctionnements de toute nature, qu'ils soient humains, mécaniques, électroniques ou autres. La preuve de l'envoi ou de la soumission d'un formulaire de participation ne sera pas considérée comme accusé de réception par le Sponsor. Le fait que le Sponsor n'applique pas une disposition du présent Règlement officiel ne constitue pas une renonciation à cette disposition.

Le Sponsor se réserve le droit de disqualifier toute personne qui, selon lui, tente de fausser ou de saper le processus de participation et/ou le déroulement légitime du Jeu ; de violer le Règlement officiel ; ou d'agir de façon déloyale ou perturbatrice ou avec l'intention d'importuner, de maltraiter, de menacer ou de harceler toute autre personne.

Le Sponsor se réserve le droit d'annuler, de suspendre et/ou de modifier tout ou partie du Jeu si une fraude, des défaillances techniques, des restrictions gouvernementales ou tout autre facteur échappant au contrôle raisonnable du Sponsor compromettent l'intégrité ou le bon fonctionnement du Jeu, tel que déterminé par le Sponsor. Si, pour quelque raison que ce soit, le Jeu ne peut pas se dérouler comme prévu, le Sponsor peut disqualifier toute participation suspecte et (a) suspendre le Jeu et le modifier pour tenir compte de la déficience, puis reprendre le Jeu de la manière la plus conforme à l'esprit du présent Règlement officiel ; et/ou (b) attribuer le prix au hasard parmi les participations éligibles non suspectes reçues jusqu'au moment de la déficience.

7. RESPONSABILITÉ LIMITÉE ET RENONCIATIONS ; PUBLICITÉ : EN PARTICIPANT À CE JEU, LE PARTICIPANT ACCEPTE QUE LES ENTITÉS DU CONCOURS, ET CHACUN ET CHACUNE DE LEURS SOCIÉTÉS MÈRES, SOCIÉTÉS AFFILIÉES, FILIALES, REPRÉSENTANTS, CONSULTANTS, CONSTRACTUELS, CONSEILLERS JURIDIQUES, AGENCES DE PUBLICITÉ, DE RELATIONS PUBLIQUES, DE PROMOTION, D'EXÉCUTION ET DE MARKETING, FOURNISSEURS DE SITES WEB, WEB MASTERS, ET CHACUN DE SES DIRECTEURS, CADRES, EMPLOYÉS, REPRÉSENTANTS ET AGENTS RESPECTIFS (LES « PARTIES LIBÉRÉES ») NE POURRA ÊTRE TENU POUR RESPONSABLES DE QUOI QUE CE SOIT, ET SERA EXONÉRÉ PAR LES PARTICIPANTS DE TOUTE RESPONSABILITÉ LIÉE AUX BLESSURES, PERTES OU DOMMAGES DE TOUTE NATURE AUX PERSONNES, Y COMPRIS LES BLESSURES CORPORELLES OU LA MORT, OU AUX BIENS RÉSULTANT EN TOUT OU EN PARTIE, DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, DE L'ACCEPTATION, LA POSSESSION, LA MAUVAISE UTILISATION OU L'UTILISATION DU PRIX, DE L'INSCRIPTION OU DE LA PARTICIPATION AU PRÉSENT JEU OU À TOUTE ACTIVITÉ LIÉE AU JEU, OU DE TOUTE RÉCLAMATION FONDÉE SUR LES DROITS DE PUBLICITÉ, LA DIFFAMATION OU L'ATTEINTE À LA VIE PRIVÉE, OU LA LIVRAISON DE MARCHANDISES. LES PARTIES LIBÉRÉES NE POURRONT ÊTRE TENUES POUR RESPONSABLES SI UN PRIX NE PEUT ÊTRE ATTRIBUÉ EN RAISON D'ANNULATIONS, DE RETARDS OU D'INTERRUPTIONS DUS À DES CAS DE FORCE MAJEURE, DES FAITS DE GUERRE, DES CATASTROPHES NATURELLES, DES CONDITIONS MÉTÉOROLOGIQUES OU DU TERRORISME.

SAUF SI LA LOI L'INTERDIT, EN PARTICIPANT AU JEU, LE PARTICIPANT AUTORISE LE SPONSOR (AUTORISATION QUI SERA CONFIRMÉE PAR ÉCRIT À LA DEMANDE DU SPONSOR) ET LES PARTIES LIBÉRÉES À IMPRIMER, PUBLIER, DIFFUSER ET UTILISER, DANS LE MONDE ENTIER, SUR TOUS LES SUPPORTS ACTUELLEMENT CONNUS OU DÉVELOPPÉS ULTÉRIEUREMENT, Y COMPRIS, NOTAMMENT, INTERNET, ET CE À TOUT MOMENT, L'INSCRIPTION, LE NOM, LE PORTRAIT, LA PHOTO, LA VOIX, LA RESSEMBLANCE, LES OPINIONS ET LES INFORMATIONS BIOGRAPHIQUES DU PARTICIPANT (Y COMPRIS, NOTAMMENT, SA VILLE NATALE ET SA RÉGION) À DES FINS PUBLICITAIRES, COMMERCIALES ET PROMOTIONNELLES (Y COMPRIS L'ANNONCE DE SON NOM À LA TÉLÉVISION OU À LA RADIO) SANS CONTREPARTIE, COMPENSATION, AUTORISATION OU NOTIFICATION SUPPLÉMENTAIRE. CE CONSENTEMENT SERA VALABLE POUR UNE DURÉE DE 3 ANS SUIVANT LA CLÔTURE DU JEU.

EN ENVOYANT LE FORMULAIRE DE PARTICIPATION, LE PARTICIPANT ACCEPTE QUE CES DONNÉES, Y COMPRIS TOUT OU TOUTE COMMUNICATION OU DONNÉE, SUGGESTION CRÉATIVE, IDÉE, NOTE, CONCEPT OU AUTRE MATÉRIEL QUE LE PARTICIPANT PEUT SOUMETTRE AU SPONSOR OU PUBLIER SUR UN RÉSEAU SOCIAL EN RELATION AVEC LE PRÉSENT JEU, Y COMPRIS TOUS LES DROITS ÉNONCÉS DANS LES PRÉSENTES, À L'EXCEPTION DES DONNÉES PERSONNELLEMENT IDENTIFIABLES DÉFINIES DANS LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DU SPONSOR, DISPONIBLE À L'ADRESSE HTTPS://WWW.FLIR.COM/CORPORATE/PRIVACY-POLICY/, SONT CONSIDÉRÉES COMME NON CONFIDENTIELLES ET NON EXCLUSIVES ET QUE LE SPONSOR N'A AUCUNE OBLIGATION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT CONCERNANT CES DONNÉES ET QU'IL EST LIBRE DE LES CORRIGER, EXPLOITER, MODIFIER, PUBLIER, REPRODUIRE, UTILISER, DIVULGUER, DIFFUSER ET DISTRIBUER SANS LIMITATION SUR TOUS LES SUPPORTS ACTUELLEMENT CONNUS OU DÉVELOPPÉS ULTÉRIEUREMENT, DANS LE MONDE ENTIER ET À TOUT MOMENT, À QUELQUE FIN QUE CE SOIT, SANS COMPENSATION, PERMISSION OU NOTIFICATION DU PARTICIPANT OU D'UN TIERS. PAR LES PRÉSENTES, LE PARTICIPANT ACCORDE AU SPONSOR ET À SES REPRÉSENTANTS LÉGAUX, SUCCESSEURS ET AYANTS DROIT, UNE LICENCE IRRÉVOCABLE ET MONDIALE D'UTILISATION À PERPÉTUITÉ DES DONNÉES, SOUS TOUTE FORME OU TOUT FORMAT, ET DE MODIFICATION DE CELLES-CI, ET LE PARTICIPANT RECONNAÎT ET ACCEPTE QU'EN CAS D'UTILISATION DES DONNÉES PAR LE SPONSOR, IL N'AURA DROIT À AUCUN CRÉDIT, CONTREPARTIE, NOTIFICATION OU PAIEMENT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT. LE PARTICIPANT RENONCE À TOUT DROIT MORAL SUR LES DONNÉES, ET ACCEPTE QUE, SI LE SPONSOR CHOISIT D'UTILISER LES DONNÉES À QUELQUE FIN QUE CE SOIT, TOUS LES DROITS D'AUTEUR OU AUTRES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE QUI POURRAIENT RÉSULTER DE CEUX RELATIFS AUX DONNÉES DU PARTICIPANT OU DE L'UTILISATION DE CELLES-CI PAR LE SPONSOR SERONT LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DU SPONSOR. LE PARTICIPANT ACCEPTE EN OUTRE, SI LE SPONSOR CHOISIT D'UTILISER LES DONNÉES DU PARTICIPANT, DE SIGNER TOUS LES DOCUMENTS DEMANDÉS PAR LE SPONSOR CONCERNANT CETTE CESSION. SI L'UTILISATION DES DONNÉES PAR LE SPONSOR IMPLIQUE LA RESPONSABILITÉ DE CE DERNIER ENVERS UN TIERS, LE PARTICIPANT ACCEPTE D'INDEMNISER LES ENTITÉS DU JEU DE TOUS LES DOMMAGES, COÛTS, JUGEMENTS ET DÉPENSES (Y COMPRIS LES HONORAIRES D'AVOCAT RAISONNABLES) ENCOURUS EN RAISON DE L'UTILISATION DES DONNÉES. LES DONNÉES NE SERONT PAS RENVOYÉES AUX PARTICIPANTS.

SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, TOUT CE QUI CONCERNE LE PRÉSENT JEU, Y COMPRIS TOUS LES PRIX, EST FOURNI « TEL QUEL » SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, NOTAMMENT, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU DE NON-CONTREFAÇON. CERTAINES JURIDICTIONS PEUVENT NE PAS AUTORISER LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS DE RESPONSABILITÉ CONCERNANT LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS OU L'EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES, DE SORTE QUE CERTAINES DES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER. VÉRIFIEZ LES LOIS EN VIGUEUR POUR CONNAÎTRE LES RESTRICTIONS OU LIMITATIONS CONCERNANT CES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS.

8. LITIGES. Le présent Jeu est régi par les lois du Royaume-Uni. Sauf si la loi l'interdit, le participant accepte que : (1) tous les litiges, réclamations et causes d'action découlant de ou liés au présent Jeu ou à tout prix attribué seront résolus individuellement, sans recours à une forme quelconque d'action collective, et exclusivement auprès des tribunaux du Royaume-Uni ; et en aucun cas le participant ne pourra obtenir des indemnités, et il renonce par les présentes à tout droit de réclamation, pour tout dommage indirect, punitif, accessoire et consécutif et pour tout autre dommage, autres que les frais non pris en charge, et à tout droit de multiplier ou d'accroître tels dommages. Tout problème et toute question concernant la composition, la validité, l'interprétation et le caractère exécutoire du présent Règlement officiel, ou les droits et obligations du participant et du Sponsor dans le cadre du Jeu, seront régis par les lois du Royaume-Uni et interprétés conformément à celles-ci, sans égard aux règles ou dispositions en matière de compétence législative ou de conflit de loi (que ce soit de l'État de État ou de toute autre juridiction) qui entraîneraient l'application des lois de toute juridiction autre que le Royaume-Uni.

9. CONFIDENTIALITÉ : Les informations recueillies auprès des participants sont soumises à la politique de confidentialité du Sponsor, disponible à l'adresse https://www.flir.com/corporate/privacy-policy/. Les Entités du jeu peuvent utiliser les informations personnelles des participants et/ou des personnes parrainées soumises lors de l'inscription à des fins d'attribution des prix et/ou de commercialisation à venir par le Sponsor, par exemple pour les informer d'un produit ou d'une promotion qui, selon le Sponsor, pourrait les intéresser et, à terme, générer de l'intérêt et des ventes pour le produit FLIR objet du tirage au sort. Ces informations comprennent les nom et prénom du participant en tant que propriétaire d'une entreprise individuelle ou en tant que contact dans son entreprise, son pays de résidence actuel, sa nationalité, son adresse e-mail et toute autre information qu'il fournira sur une base volontaire, telle que recueillie ou obtenue lors du processus d'inscription ou de réponse ou lors de sa participation au jeu. Notre intérêt légitime à organiser le Jeu constitue la base légale du traitement des informations personnelles du participant. Les informations personnelles du participant seront transférées en dehors de l'EEE. Le formulaire d'inscription et de réponse ainsi que les informations personnelles qu'il contient sont conservés pendant une (1) année complète, après quoi ils seront supprimés. Tous les participants et gagnants ont un droit d'accès aux informations personnelles conservées par le Sponsor, un droit de suppression ou de correction des informations inexactes, ou un droit d'opposition au traitement desdites informations conformément à la législation en vigueur en matière de confidentialité des données et comme indiqué plus en détail dans la Politique de confidentialité de FLIR. Le participant peut également déposer une plainte auprès de l'autorité de surveillance compétente de son pays de résidence.

10. Nature de la relation/renonciation à tout recours équitable : Chaque participant comprend et reconnaît que le Sponsor a un large accès à des idées, conceptions et autres matériels, et que de nouvelles idées lui sont constamment soumises ou sont développées par ses propres employés. Chaque participant reconnaît également que de nombreuses idées peuvent être concurrentes, similaires ou identiques aux Données et/ou les unes par rapport aux autres en ce qui concerne le thème, l'idée, le format ou d'autres aspects. Chaque participant reconnaît et accepte que ledit participant n'aura droit à aucune compensation suite à l'utilisation par le Sponsor de tout matériel similaire ou identique. Chaque participant reconnaît et accepte que le Sponsor n'a pas et n'aura pas à l'avenir d'obligation ni de responsabilité, directe ou indirecte, par procuration, contributive ou autre, en ce qui concerne la violation ou la protection des droits d'auteur liée aux Données. Enfin, chaque participant reconnaît que, concernant toute réclamation du participant relative ou découlant de l'exploitation ou de l'utilisation réelle ou présumée par le Sponsor de toutes Données ou autre matériel soumis dans le cadre du Jeu, le dommage, le cas échéant, ainsi causé au participant concerné ne sera pas irréparable ni autrement suffisant pour permettre audit participant de demander une injonction ou toute autre mesure équitable ou d'interdire de quelque manière que ce soit la production, la distribution, l'exposition ou toute autre exploitation des Données ou de tout matériel basé sur les Données ou prétendument basé sur celles-ci, et les droits et recours du participant dans un tel cas seront strictement limités au droit de recouvrer des dommages et intérêts, le cas échéant, dans le cadre d'une action en justice.

11. RÈGLEMENT OFFICIEL ET LISTE DES GAGNANTS : Pour obtenir une copie du règlement officiel, rendez-vous sur : Page du formulaire de participation au tirage au sort Toujours plus loin

Pour obtenir la liste des gagnants, disponible à partir du 9 avril 2021, vous pouvez en faire la demande par e-mail à [email protected].

Copyright © 2020 FLIR Systems, Inc. Tous droits réservés.